Aniol Serrasolses elit kajakos a sarkvidék távoli, jeges vadonjába merészkedik, hogy megpróbálja megvalósítani álmát: ő lesz az az ember, aki átkajakozik a legnagyobb jeges vízesésen.
Neki és csapatának át kell utaznia a sarkkörön a norvégiai Svalbard szigetcsoporthoz, hogy megkeresse a megfoghatatlan és ideiglenes vízesést. Ha már ott vannak, meg kell mászniuk az alattomos gleccserszirteket és kilométereken át túrázniuk a jégpáncélon, hogy hozzáférjenek a gleccserfolyókhoz, amelyek a befagyott sziklákon átfolyva a hatalmas magasságból a tengerbe zuhannak...